En primer lugar, tienes que tener en cuenta, ¿qué es una «representación de la persona jurídica. Generalmente en circulación civil están tratando con personas jurídicas directamente. sin embargo, la ley de la Federación rusa establece que cada entidad legal puede ser una oficina a través del cual opera. Una oficina de representación es una unidad independiente o una rama, que no se registra como un independiente una persona jurídica, pero que opera y representa los intereses de los padres. En otras palabras, la misión de al aire libre, generalmente en otras ciudades o zonas y a través de ellos sus actividades.
La sede de la persona que creó el legal, financiero y económico significa para el trabajo de la división separada. La provisión de orientación jurídica (compañía) está desarrollando la interna normas y reglamentos para el funcionamiento de la misión. Para el liderazgo de la principal entidad legal designado por la gerencia, que opera sobre la base de poder. Representación no actúa por sí mismo. En documentos de misión de la empresa que lo creó, y en los documentos de la entidad jurídica creado. Esto es debido al hecho de que representación no tiene personalidad jurídica, que limita el nivel de responsabilidad y aumenta los riesgos para las contrapartes. Debe ser entendido que la responsabilidad por las acciones representación se crea su personería jurídica, por lo tanto, es necesario prestar atención no sólo a los documentos de la representación, sino también la cabeza de la empresa. Bajo la ley actual, representación No pueden participar en actividades que apuntan directamente a la generación de ganancias.
El principal objetivo de la misión es representar los intereses de la organización de los padres, las negociaciones en su nombre, trabajando con contratistas. Así, en sí mismo, oficina de representación del banco no puede proporcionar servicios bancarios, sólo puede entrar los contratos. La principal diferencia de la rama: rama no sólo puede sino que debe implementar todos (o cualquier parte) como la principal entidad legal y también realiza la función de representación (aunque a veces en una ciudad puede ser oficinas y subsidiarias). Son más anchos que las funciones de la rama las funciones de representación y los afiliados tienen derecho a participar en la actividad económica. Documentos necesarios para la actividad de las oficinas representativas son: el documento constitutivo de la entidad legal principal, la situación de la representación (aprobada por la organización de padres), así como poder notarial, que es emitida por el jefe de la oficina de representación y sucursales. Este poder puede concederse a todos o sólo para algunos ciertos. Para el funcionamiento de la misión es necesario pasar al procedimiento de su acreditación. Como regla general, a la cuestión de la acreditación de oficinas representativas de organizaciones extranjeras que tienen previsto comenzar a trabajar en el territorio de Rusia. Generalmente en estos casos, el significado de «establecimiento permanente» (en inglés, esto se llama una «oficina de representación») o la representación (a veces hay afiliados) que aprobó la acreditación bajo la ley rusa. Como regla general, organización extranjera abre su oficina de representación en el territorio de otro país para representar y proteger a sus intereses. Cómo rápidamente Esta oficina será acreditado e independiente trabajo y eficacia de la misión. En primer lugar, la misión necesita ser puesto el representación en los registros de impuestos y obtener un certificado. Acreditación de oficinas representativas de organizaciones extranjeras implica un permiso formal de su gobierno (esto puede ser el registro de estado cámara del Ministerio, cámara de comercio y otros) y la introducción de la organización extranjera en el estado uniforme registro de base de datos. Las normas contables y cuenta con actuaciones y recibir misiones diplomáticas extranjeras acreditadas en el territorio de la Federación de Rusia están reguladas por el Ministerio de finanzas de la Federación rusa. Entre la legislación debería Seleccione la ley federal de la Federación de Rusia «sobre la regulación estatal de la actividad de comercio exterior, también cabe mencionar la Ley Federal de la Federación rusa»en las inversiones extranjeras en la Federación rusa», algunos continúan siendo sujeto a las reglas prescriben en el decreto de Consejo de Ministros la URSS, que aprobó disposiciones básicas sobre las normas de las acciones de empresas extranjeras, bancos y sus sucursales en la Unión Soviética. Por ley, la duración de la autorización mantenimiento actividades (acreditación) representación es 18 días laborables. Si es necesario, este período podría definirse como cinco días hábiles. Para la acreditación de la representación debe pagar la cuota del estado (de pago). Las ramas akkreditaciiû habitualmente se cargan deber no es mayor que 120 mil rublos. Con la misión del deber debe no imponer, conforme a las leyes. También, además de la cuota de inscripción, la legislación prevé el pago de la cuota de la EGR. Tutela del estado. La tasa de contribución es actualmente por lo menos 500 y no más de 2500 dólares de Estados Unidos. Su tamaño depende del período para el cual la acreditación es de 1 a 5 años. Considerar lista de documentos requeridos para el envío y recepción de acreditación al Ministerio de relaciones exteriores:-en primer lugar, usted necesita llenar una declaración por escrito de la persona que solicita cualquier compañía extranjera para abrir una oficina de representación en el territorio de cualquiera de la Federación de Rusia, entonces asegúrese de conectar un extracto que contiene información oficial del registro de comercio del país de que la persona jurídica extranjera o cualquier otro documento oficial confirmando el hecho del registro de la entidad jurídica que tiene una nacionalidad extranjera, en pleno acuerdo con los países de zakonaim, ¿Dónde está la persona ûridi?eskroe. Cabe destacar que estos documentos deben ser apostillado y la traducción notarial de la lengua rusa. -una carta o los artículos de incorporación (dependiendo del país origen de la empresa y de la legislación vigente, así como las formas de organización de la empresa) de una persona jurídica, registrada en el extranjero. Cuando las leyes del país en el cual la persona jurídica extranjera registrada prever la existencia obligatoria de documentos legales (de los cuales el acuerdo constitutivo más importante), debe ser dado un documento confirmando esta posición, que se emite a un cuerpo debidamente autorizado en el país de registro. Estos documentos también están disponibles con su transferencia notarial. – Entonces deberías hacer una decisión de la persona jurídica extranjera (empresa) abierta oficinas representativas y sucursales en Rusia, en el momento de presentación de los documentos a ser aprobado por la Junta Directiva o el dueño de la situación donde hay toda la representación de los datos necesarios (también debe ser redactado en dos idiomas o traducción, preferiblemente con certificación notarial de la firma del traductor). -en la apertura de oficinas en Rusia, usted debe pedir la ayuda del banco, que se expresa en carta de referencia del banco, que mantiene y servicios de las cuentas de la entidad jurídica extranjera en el país de matriculación (país de origen), con una prueba de su solvencia (debe ser destacó que el término validez es de 6 meses desde la fecha de emisión), en un paquete de documentos de acreditación debe ser cartas de socios de negocios ruso (generalmente representados por no menos de dos cartas y las mejores empresas para trabajar en el ruso del mercado no uno o dos años, así como la bien establecida), debe tener una copia notariada de la General (normalmente es normal Poder, sino porque contiene una amplia gama de potencias y se llama coloquialmente general poder notarial), según la cual el jefe de la representación de la persona jurídica deberá tener todos los poderes del extranjero, cuales son proporcionados por ley. Como regla general, este poder está escrito en un idioma extranjero, por su identidad de un notario público ruso que debe ser traducido al idioma ruso, firma del traductor debe ser notarially autenticado, y luego con esta traducción con la identidad del notario ya es común copia notarial, para su verificación, también deberá presentar el documento que confirma la existencia de dirección permanente representación. Esto puede ser un contrato de compraventa de bienes inmuebles en nombre de la persona jurídica extranjera, abriendo la representación o el arrendamiento de los locales no residenciales. En este último caso, es mejor para entrar en un contrato de arrendamiento a largo plazo (legislación rusa ofrece para ambos un contrato a corto plazo durante 11 meses (nunca grabó y se mantiene sólo por el propietario y el inquilino) y a largo plazo más de 5 años, en cuyo caso lo registrará en un autoridades especiales de registro). Si la empresa entra en un contrato de subarriendo, debe conceder el contrato bajo el cual el arrendatario alquila este espacio en alquiler. La práctica demuestra que a menudo requiere y documentos del dueño del título: sobre la base de lo que posee este espacio, en un paquete de documentos para la acreditación y la ayuda está disponible desde el la autoridad tributaria de un estado extranjero (donde la persona jurídica). Está escrito en forma libre, pero debe contener la siguiente información: (a) evidencia de que la empresa registrado en el territorio de un estado como contribuyente, código del contribuyente y el segundo es la empresa o datos similares, si la empresa abre oficina de representación fuera de Moscú (y abrir representación en cualquier región, según la empresa), entonces para obtener la acreditación de la administración de la región (esto puede ser la administración del territorio, región y ni siquiera el Distrito Nacional) presentar una carta de acuerdo con el gobierno de la apertura de la oficina de representación de la empresa. La administración era necesaria para demostrar que la apertura de la oficina en esta región tiene sentido y Sería beneficioso para la región. El registro de estado cámara sirve de información, que contiene el nombre completo y abreviado de la empresa, apertura de la oficina de representación. Debe quedar claro (y es mejor confirmar los documentos pertinentes) su tiempo de creación y su ubicación. En los documentos presentados para su examen, deberá contener información sobre el tema de la actividad de la empresa, sus órganos principales de la gestión y liderazgo (debe recordarse que la gestión de la empresa debe reflejarse también en el estatuto o los reglamentos de la empresa y representación). De cualquier manera (esto puede ser indicado en la declaración sobre una base gruesa, o en la situación de la representación) debe proporcionarse la información sobre las perspectivas y planes de desarrollo, así como relaciones comerciales con socios en Rusia y opciones para fomentar la cooperación. También es necesario proporcionar un documento que contiene información sobre las principales actividades previstas. Junto con todos los documentos presentaron con una copia del pasaporte del jefe de la oficina de representación. Si el representante del ruso ciudadano, de las fotocopias bastante simples. Sin embargo, el futuro jefe de la oficina de representación en el territorio de la Federación rusa, el ciudadano extranjero es que requiere una traducción certificada en idioma ruso su pasaporte (o cualquier otra tarjeta de identificación, pasaporte). También cabe destacar que, si el jefe de la misión es un ciudadano ruso, todavía lleva una copia del certificado de su un NIF (o en otras palabras, una copia del certificado en la asignación de la pensión). También debe recordar que debe contener todos los documentos extranjeros sometidos a consideración por las autoridades públicas, la legalización consular (llamada la «apostilla»). Sin embargo, usted debe examinarse detenidamente esta cuestión, como con muchos Estados, la Federación de Rusia ha firmado acuerdos sobre la abolición de tal procedimiento. Si tales Finalmente, hay un cierto país, entonces para los documentos de ese país, la legalización no es necesaria. Al mismo tiempo, todos los servicios para la acreditación de documentos deben ser certificada o cualquier otro notario o el consulado. También estos documentos deben contener una traducción certificada por un notario. Especialmente me gustaría hacer hincapié en que las firmas de todas las decisiones y el poder deben ser notariadas. If en Rusia el notario certifica el poder todo, explicando su contenido y comprobar cómo cada país signatario de la persona que entiende lo que está haciendo, entonces en el extranjero, notario certifica solamente las firmas de los documentos, confirmando que el una persona que firma un documento es realmente el que lleva el nombre del documento, y que es consciente de lo que estás haciendo. En cuanto a las soluciones, la actividad de los notarios son similares-son simplemente certificar que la persona que firma Este documento es el que se nombra después. Sobre todo quiero destacar que, si el documento no será notarizado prueba de autoridad, firmando su pueblo, en un paquete de documentos debe ser presentó información adicional que podría confirmar sus poderes formales. Estos documentos pueden incluir: resolución sobre el nombramiento de los funcionarios en cuestión, un certificado de cesión, los datos son también se puede extraer el registro de la empresa indicando la autoridad de estos funcionarios, etc. y esa es la posición de la representación se acepta solamente con certificación notarial de firmas de la persona que firmó la posición. Tenga cuidado de los documentos incluidos en el paquete requerido para la acreditación. Como regla general, todos los documentos requeridos pueden ser revisados dentro de un año de la fecha de emisión. Excepto, por supuesto, Letras que no tienen una fecha de caducidad. Por ley, acreditación se concede por un período de uno a cinco años. La ley prevista el derecho de las empresas extranjeras ampliar la acreditación similar ¿Cuántas veces buenas. Acreditación realiza el registro de estado cámara del Ministerio de justicia de la Federación de Rusia (Moscú). A pesar de que la misión se puede abrir en cualquier la región, una gran ciudad o un pueblo pequeño, el registro de cualquier oficinas representativas están todavía en el registro de Moscú cámara. Porque es el registro unificado de oficinas de representación. Introducción en el registro de la información es una visita obligada para todas las misiones, y que no depende de la forma en que se akkreditovaniy a cualquier organización. Al recibir los permisos pertinentes para abrir La misión para proporcionar evidencia, en el confirmar más plenamente el derecho de abrir esta oficina y trabajar en el territorio de Rusia. Luego se debe poner en misión fiscal contable de la oficina de impuestos en el lugar de la misión. De la misma manera como la sociedad rusa, oficina de representación de una compañía extranjera deben ser objeto de contabilidad obligatoria para los fondos extrapresupuestarios. Después de Esto generalmente obtener estadísticas de códigos de Roskomstata. En paralelo, o entonces es necesario realizar la impresión de representación (puede ser uno o varios sellos, dependiendo del tamaño y el alcance de las actividades representación). Y no te olvides de abrir una cuenta corriente en el banco. También no hay límite en el número de cuentas o bancos-socios: para conveniencia de la representación puede tener múltiples cuentas en uno o más bancos. El procedimiento de acreditación, ser conscientes de que si un miembro del personal de la oficina es una persona extranjera, también debe ser acreditado, o mejor dicho «personal acreditación «. Generalmente, dicho personal es necesarios y soporte de visa. El jefe de misión, tenga en cuenta que, bajo la ley actual, la cabeza de cualquier organización extranjera obligado a informar cada seis meses que contiene información sobre las actividades de la misión durante el período que se examina. Este informe se enviará a la autoridad que haya expedido el permiso para apertura de oficina de representación. Formulario de informe está disponible gratuitamente en el sitio web del registro de estado compartimiento de la Federación de Rusia en la «lista de documentos para la renovación de la misión de acreditación». Siguiendo todos estos pasos, la empresa que fácilmente obtendrá el permiso para apertura de oficina de representación y ser capaz de empezar a trabajar.
